Les scénaristes originaux d’Aladdin ne feront rien payer pour le nouveau film.

Les nouvelles versions avec de vrais acteurs des dessins animés classiques de Disney sont aujourd’hui un élément important de la stratégie de l’entreprise. En 2019, nous verrons au moins trois de ces films sur grand écran : Dumbo, Le Roi Lion et Aladin. Cependant, bien que ces films soient en grande partie basés sur des versions animées, les scénaristes originaux ne recevront aucune compensation. C’est exactement ce qu’un des scénaristes originaux d’Aladin, Terry Rossio, a dit dans une publication Twitter. Rossio – connu pour son travail sur Aladin, Shrek et Pirates des Caraïbes – s’est plaint sur le réseau social de ce qu’il considère comme un manque de reconnaissance Disney pour son travail sur Aladin. Le nouveau film, réalisé par Guy Ritchie, sortira le 24 mai 2019.

Le scénariste a noté que les seuls mots de dialogue prononcés dans la nouvelle bande-annonce du film – “Un seul peut entrer ici. Celui dont la valeur réside en lui-même. Le diamant à l’état brut” – avait été écrit par lui et un compagnon. Toutefois, Rossio a déclaré qu’aucun d’entre eux n’avait reçu d’indemnisation de la part de Disney.

“Il est très rare que les seuls mots littéralement prononcés dans la nouvelle bande-annonce d’Aladdin soient la rime que mon partenaire d’écriture et moi écrivons, et que Disney ne nous offre aucune compensation (et n’offre rien aux scénaristes pour ces films avec de vrais acteurs). Pas un t-shirt ou une entrée au parc.

Le studio détient les droits du contenu d’un film d’animation. Quand les films ont été faits, personne ne pensait qu’un film serait fait avec de vrais acteurs. Par conséquent, rien n’a été convenu. On a parlé à Disney à plusieurs reprises de frais d’indemnisation (j’ai demandé à Disney un billet pour le parc), mais on m’a répondu non, rien.

L’ironie, c’est que Disney nous a donné, à moi et à d’autres scénaristes, un billet à vie pour le parc. Quand ils ont ouvert Shanghai Disney, avec un parc entier dédié aux Pirates des Caraïbes (sans aucune compensation pour moi), ils nous ont enlevé notre entrée à vie.

Un utilisateur de Twitter a ensuite demandé à Rossio comment Disney pouvait se comporter de la sorte, car il est censé y avoir des règles très strictes concernant les crédits de script. Rossio a dit que ces règles ne s’appliquent pas aux films d’animation.

“Les films d’animation ne sont pas inclus[dans les règles] de la United States Screenwriters Guild (WGA). Elles ne sont pas non plus soumises à d’autres règles, à l’exception de celles des contrats…

Pour être juste, Disney nous a payé les frais mentionnés dans le contrat. C’est plutôt un manque de reconnaissance… un paiement pour le nouveau film, une occasion de voir le film, une occasion de faire partie de l’équipe, un billet pour le parc. Vous ne pouvez pas vous attendre à de la générosité, mais ne rien recevoir me semble mauvais.

Le problème que Rossio souligne mérite d’être débattu, surtout si l’on considère que les nouveaux films avec de vrais acteurs n’existeraient pas sans le travail des scénaristes dans la version animée. De plus, comme l’explique CinemaBlend, il n’y a pas beaucoup de différence entre le processus d’écriture d’un film d’animation et celui d’un film de vrais acteurs. Par conséquent, le fait qu’il y ait des règles différentes pour les scénaristes de ces films semble un peu démodé. Je ne sais pas non plus quelle est la compensation appropriée dans cette situation, mais étant donné le montant d’argent que Disney gagnera avec les nouveaux films, il ne me semble pas exagéré de donner aux scénaristes originaux un billet original pour le parc.

Laisser un commentaire