Winnie l’ourson continuera d’être censuré en Chine

L’image de Winnie l’ourson, l’ours célèbre dans les livres pour enfants de l’auteur anglais A.A. Milne, n’apparaîtra toujours pas en Chine après que les autorités aient refusé la sortie du nouveau film de Disney, “Christopher Robin : An Unforgettable Encounter,” dans les salles de cinéma du pays.

Winnie l’ourson fait polémique au sommet de l’état chinois !

L’une des raisons du refus de diffuser le film pourrait être que les autorités chinoises n’autorisent la diffusion dans les salles de cinéma que de 34 films étrangers par an, ne laissant de place qu’aux plus grands blockbusters de l’été. L’autre explication pourrait être les prétendues comparaisons défavorables entre l’ours et le président chinois Xi Jinping depuis plusieurs années et qui ne plaisent pas aux autorités du pays.

Tout a commencé en 2013, lorsque Xi faisait sa première visite aux États-Unis en tant que chef d’État et là, marchant avec son homologue américain de l’époque, Barack Obama, a commencé à devenir un mème viral des deux, les comparant à Winnie l’ourson et son inséparable ami Tigger. En 2014, une poignée de main entre le chef de l’Etat chinois et le ministre japonais, Shinzo Abe, est également devenu célèbre après avoir été comparé à Winnie et son ami, l’âne Eyeore.

Une autre comparaison entre Xi et Winnie a eu lieu en 2015 lors d’un défilé militaire, où une image de l’ours en peluche dans une voiture jouet a été comparée au président chinois, devenant l’image la plus censurée de l’année, selon le cabinet d’analyse politique Global Risk Insights.

Le caractère infantile ne semble pas plaire outre mesure aux autorités chinoises, qui le censurent depuis plusieurs années sans donner d’explication, bien qu’il s’ajoute à des actions similaires des censeurs qui pour certains frisent l’extrême.

Le nouveau film de Disney, réalisé par Marc Foster et mettant en vedette Ewan McGregor, se concentrera sur l’univers des personnages de Winnie l’ourson et sera présenté en première dans les salles de cinéma au mois d’août.

Laisser un commentaire